エレミヤ書 3:15 - Japanese: 聖書 口語訳 わたしは自分の心にかなう牧者たちをあなたがたに与える。彼らは知識と悟りとをもってあなたがたを養う。 Colloquial Japanese (1955) わたしは自分の心にかなう牧者たちをあなたがたに与える。彼らは知識と悟りとをもってあなたがたを養う。 リビングバイブル また、わたしの心にかなった指導者を与える。彼は知恵と知識をもって、おまえたちを導く。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしはあなたたちに、心にかなう牧者たちを与える。彼らは賢く、巧みに導く。 聖書 口語訳 わたしは自分の心にかなう牧者たちをあなたがたに与える。彼らは知識と悟りとをもってあなたがたを養う。 |
どうか、あなたがた自身に気をつけ、また、すべての群れに気をくばっていただきたい。聖霊は、神が御子の血であがない取られた神の教会を牧させるために、あなたがたをその群れの監督者にお立てになったのである。